Archive for the ‘Beer’ Category

Date night, Game night.

January 24, 2010

We had a date night on Friday, dinner and a movie. Luc had his favorite beer.
Nous étions de sortie vendredi (diner et cinema), et bien sûr, Luc a bu a bière préférée.


We decided to see Avatar because it represented a significant breakthrough in movie making. We hadn’t been terribly impressed with the previews however. Thought it might be a movie mostly for kids, with too much CGI. Well, we loved it. Beautiful imagery with a gentle environmental theme, all in 3-D (Note our glasses. This is not a fashion statement).

Nous sommes allés voir le film Avatar, qui du point de vue cinématographique est une très belle prouesse. Nous avions vu auparavent des clips et nous n’ étions a priori pas trop emballés. Quelle erreur de jugement. Nous avons adoré le film. Il est très bien fait, avec un message base sur la protection de l’ environnement. Nous avons vu la version du film en 3D, ce qui explique les lunettes sur la photo (et non, ce n’ est un lancememt d’ un nouveau style design ☺)


We started a monthly Game Night where some of our fun friends who enjoy playing board games get together and have dinner, drink wine (and cocktails, thank you, Jason!) and laugh over the games. Here’s a short slideshow of the fun. Click on the photo to start the show (there is embedded music, so mute your speakers if you want to be stealthy):

Ce samedi, nous avons invité des amis pour une soirée “Jeux de Societe”. Nous espérons en organiser une tous les mois. C’ est l’ occasion de se retrouver pour manger un morceau, boire un coup, et de passer de bons moments entre nous. Vous trouverz ci-joint un diapo de cette toute première soirée fort bien sympathique. Cliquez sur la photo pour lancer le diapo. Il est accompagné de musique, donc ajustez le volume si vous êtes au bureau.